ÙˆÙŽØ¥Ùذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لّÙلنَّاس٠وَأَمْنًا وَٱتَّخÙØ°Ùوا۟ Ù…ÙÙ† مَّقَام٠إÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ Ù…Ùصَلًّى Û– وَعَهÙدْنَآ Ø¥Ùلَىٰٓ Ø¥ÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ ÙˆÙŽØ¥ÙسْمَٰعÙيلَ Ø£ÙŽÙ† طَهّÙرَا بَيْتÙÙ‰ÙŽ Ù„ÙلطَّآئÙÙÙينَ وَٱلْعَٰكÙÙÙينَ وَٱلرّÙكَّع٠ٱلسّÙجÙودÙ
أَوْ كَصَيّÙب٠مّÙÙ†ÙŽ ٱلسَّمَآء٠ÙÙيه٠ظÙÙ„Ùمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلÙونَ أَصَٰبÙعَهÙمْ ÙÙىٓ ءَاذَانÙÙ‡ÙÙ… مّÙÙ†ÙŽ ٱلصَّوَٰعÙÙ‚Ù Øَذَرَ ٱلْمَوْت٠ۚ وَٱللَّه٠مÙØÙيطٌۢ بÙٱلْكَٰÙÙرÙينَ
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَٱلَّذÙينَ هَادÙوا۟ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبÙÙ€Ù”Ùينَ مَنْ ءَامَنَ بÙٱللَّه٠وَٱلْيَوْم٠ٱلْءَاخÙر٠وَعَمÙÙ„ÙŽ صَٰلÙØًا ÙÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ أَجْرÙÙ‡Ùمْ عÙندَ رَبّÙÙ‡Ùمْ وَلَا خَوْÙÙŒ عَلَيْهÙمْ وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙŽØْزَنÙونَ
wa iÅ¼Ä sa`alaka ‘ibÄdÄ« ‘annÄ« fa innÄ« qarÄ«b, ujÄ«bu da’watad-dÄ’i iÅ¼Ä da’Äni falyastajÄ«bụ lÄ« walyu`minụ bÄ« la’allahum yarsyudụn
fifty seven. Dan Kami naungi kamu dengan awan, dan Kami turunkan kepadamu “manna†dan “salwaâ€. Makanlah dari makanan yang baik-baik yang telah Kami berikan kepadamu; dan tidaklah mereka menganiaya Kami; akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.
bi`samasytarau bihÄ« anfusahum ay yakfurụ bimÄ anzalallÄhu bagyan ay yunazzilallÄhu min faá¸lihÄ« ‘alÄ might yasyÄ`u min ‘ibÄdih, fa bÄ`ụ bigaá¸abin ‘alÄ gaá¸ab, wa lil-kÄfirÄ«na ‘ażÄbum muhÄ«n
وَٱقْتÙÙ„ÙوهÙمْ Øَيْث٠ثَقÙÙْتÙÙ…ÙوهÙمْ وَأَخْرÙجÙوهÙÙ… مّÙنْ Øَيْث٠أَخْرَجÙوكÙمْ Ûš وَٱلْÙÙتْنَة٠أَشَدّ٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْقَتْل٠ۚ وَلَا تÙقَٰتÙÙ„ÙوهÙمْ عÙندَ ٱلْمَسْجÙد٠ٱلْØَرَام٠Øَتَّىٰ surat al baqara ÙŠÙقَٰتÙÙ„ÙوكÙمْ ÙÙيه٠ۖ ÙÙŽØ¥ÙÙ† قَٰتَلÙوكÙمْ ÙَٱقْتÙÙ„ÙوهÙمْ Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ جَزَآء٠ٱلْكَٰÙÙرÙينَ
قَالÙوا۟ سÙبْØَٰنَكَ لَا عÙلْمَ لَنَآ Ø¥Ùلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ Û– Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلÙيم٠ٱلْØÙŽÙƒÙيمÙ
fa il lam taf’alụ wa lan taf’alụ fattaqun-nÄrallatÄ« waqụduhan-nÄsu wal-ḥijÄratu u’iddat lil-kÄfirÄ«n
wa iż akhażnÄ mīṡÄqakum wa rafa’nÄ fauqakumuá¹-á¹á»¥r, khużụ mÄ ÄtainÄkum biquwwatiw wasma’ụ, qÄlụ sami’nÄ wa ‘aá¹£ainÄ wa usyribụ fÄ« qulụbihimul-‘ijla bikufrihim, qul bi`samÄ ya`murukum bihÄ« Ä«mÄnukum ing kuntum mu`minÄ«n
wa yas`alụnaka ‘anil-maḥīá¸, qul huwa ażan fa’tazilun-nisÄ`a fil-maḥīá¸i wa lÄ taqrabụhunna ḥattÄ yaá¹-hurn, fa iÅ¼Ä taá¹ahharna fa`tụhunna min ḥaiṡu amarakumullÄh, innallÄha yuḥibbut-tawwÄbÄ«na wa yuḥibbul-mutaá¹ahhirÄ«n
mÄ yawaddullażīna kafarụ min ahlil-kitÄbi wa lal-musyrikÄ«na ay yunazzala ‘alaikum min khairim mir rabbikum, wallÄhu yakhtaṣṣu biraḥmatihÄ« may perhaps yasyÄ`, wallÄhu żul-faá¸lil-‘aẓīm
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا Ù‚Ùيلَ Ù„ÙŽÙ‡Ùم٠ٱتَّبÙعÙوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّه٠قَالÙوا۟ بَلْ نَتَّبÙع٠مَآ أَلْÙَيْنَا عَلَيْه٠ءَابَآءَنَآ Û— أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤÙÙ‡Ùمْ لَا يَعْقÙÙ„Ùونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدÙونَ
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙÙÙ‰ ٱلْقÙصَاص٠Øَيَوٰةٌ يَٰٓأÙÙˆÛŸÙ„ÙÙ‰ ٱلْأَلْبَٰب٠لَعَلَّكÙمْ تَتَّقÙونَ